Как  рассказали в пресс-службе города, Шверте с Пятигорском связан узами дружбы с 1992 года.
 
На этот раз на курорт приехали пресс-секретарь городской администрации Карстен Моргенталь, главный редактор местной газеты Норберт Фендлер и советник побратимского комитета Шверте-Пятигорск Ульрих Коптиц.
 
В Пятигорске гостей интересовали вопросы образования, медиа-пространства, спорта и бизнеса.
 
В ходе визита состоялась встреча делегации с руководством средств массовой информации столицы округа и специалистами отдела информационно-аналитической работы администрации города.
 
Карстен Моргенталь в своем вступительном слове отметил, что считает своей задачей вывести отношения между городами-побратимами на новый уровень и создать на этой почве крепкую дружбу. Он привел собравшимся слова бургомистра Шверте Хайнриха Беккелюра, который убежден, что сегодня нужно больше говорить с Россией, чем о России.
 
 - Контакты должны налаживаться между простыми людьми, а не только политиками, - отметил К. Моргенталь.
 
О том, что он не раз уже бывал в России, в том числе в Пятигорске, рассказал Ульрих Коптиц. Он убежден, что СМИ могут внести свой вклад в создание объективных новостей, если будут контактировать на региональном уровне, налаживать связи именно между редакторами. По словам Норберта Фендлера, читатели его газеты «Еженедельный курьер» уже имели возможность ознакомиться с несколькими материалами, связанными с жизнью побратимского Пятигорска и перед отъездом он предупредил аудиторию, что теперь их ждут новые статьи.
 
Гости из Германии рассказали о системе «близнецов», в ходе которой они намерены уже в этом году принять у себя по обмену студентов. В Шверте будут рады видеть у себя в гостях и представителей пятигорских СМИ. На встрече обсуждалось дальнейшее проведение совместных акций и реализация медиа-проектов, рассчитанных на самую разную аудиторию, в том числе создание специальных разделов для новостей из Шверте в пятигорских СМИ.
 
Не обошли вниманием вопросы финансирования газет в России и Германии, взаимодействие с муниципальными и федеральными властями, влияние интернет-порталов на общее медиа-поле, наполнение телевизионных передач, необходимость конкуренции и важность наличия обратной связи с аудиторией. Состоялся обмен опытом проведения различных общественных мероприятий.
 
В завершение диалога стороны обменялись презентами: гости из Германии получили в подарок георгиевские ленточки для себя и своих коллег в Шверте. В рамках визита представители делегации осмотрели местные достопримечательности, пообщались со студентами, приняли участие в спортивном мероприятии. Все они отметили исключительную красоту города и доброту, открытость местных жителей.